Prentice and his talented cast make magic … So convincing is this well-acted, well-paced production, you might find yourself tempted to order a pint and join in the conversation